SSブログ

誇りに思います [2017 作品展]

本当に最高のキルトショーを横浜で開催できて、ハワイオアフ島のキルターと日本のキルターを誇りに思います。
日本で私たちを歓迎しもてなしてくれてありがとう。
そして、アロハの贈り物「オリンピックキルト」をありがとう。
日本でカットし広げ、ハワイでアップリケをし、また日本でキルティングをし…。
素晴らしいキルトはジョンへの素晴らしいサプライズになりました。

そして、なにより伝統的なハワイアンキルトを継承してくれていることを感謝しています。
これからも、ずっと続いていくように、世界中にこの伝統をシェアしていきましょう。
みなさん、心から感謝し[黒ハート]?大切に思っています。

Real Proud of our family of quilters on Oahu and in Japan for one of the best Hawaiian Quilt Exhibits. Thank you for taking care of us in Yokohama and thank you for your gift of aloha the “Olympic Quilt.”  Cut and basted in Japan, appliqued on Oahu and returned and quilted in Japan. It was an amazing surprise for John and the quilt is beautiful.  But most of all thank you for quilting the Traditional Hawaiian Way.  Share it with the world so it will continue on.  We [ハート] all of you.
IMG_3114.JPG
↑ 横浜での作品展にて
IMG_3115.JPG
↑ハワイ イオラニ宮殿でのレッスンにて
から引用しています
パターンの無断転載は禁止します。

nice!(0)  コメント(0) 

インストラクター [2017 作品展]

無事第2回ハワイアンキルト作品展が終了しました。たくさんのご来場本当にありがとうございました。
これからも、ジョン&ポアカラニのハワイアンキルトを、22名の公認インストラクターで、日本全国の皆様にお届けしていきたいと思っております。

ジョン&ポアカラニ公認インストラクター
折笠幸江、田代美枝、YUKO NISHIWAKI、岡田登美子、加藤智子、熊谷喜実、高嶋トシエ、古川恵理子、川合啓子、TAKAKO JENKINS 、スージー杉、鈴木佳美、ナカガワノブコ、中村啓子、戸井美津江、新澤陽子、中山洋子、大川裕子、濱田久恵、浅野知香子、山本恵美子、住本直美
以上22名


image-20171015224920.png



アロハプログラム
https://www.aloha-program.com/

image-20171015225240.png

nice!(0)  コメント(0) 

明日から [2017 作品展]

ついに前日になりました。

会場のセッティングも終わってワクワクします。
IMG_2724.JPG   
みなさま
10月11日(水)〜15日(日)
@横浜 みなとみらいギャラリー
一同、みなさまのお越しをお待ちしております。

アロハプログラム

171004ハワイ州観光局ロゴ.png
nice!(0)  コメント(0) 

桜木町駅からギャラリーまで [2017 作品展]

いよいよ11日水曜日から作品展始まります〜〜

今日は、桜木町駅からのルートをご紹介します〜

まずは、桜木町駅を出て、ランドマークタワーに向かうエスカレーターを上がります 
IMG_2669.JPG

上がると、歩く歩道
 IMG_2670.JPG
右手には、日本丸などキレイな景色 
IMG_2672.JPG

最後の歩く歩道を進むとランドマークプラザ入り口
IMG_2673.JPG

ここはプラザ3階。
入ったら右手に進みます。
お買い物の誘惑を乗り越えると、下りエスカレーター
IMG_2676.JPG

一旦外に出ます。週末は大道芸などで賑やか
IMG_2677.JPG

そのまま、クイーンズスクエアにはいります
入ると明るい吹き抜け 
IMG_2679.JPG

左手のディズニーストアが目標
IMG_2680.JPG

ここの前のエスカレーターは、みなとみらい線のみなとみらい駅に直結。
こんな感じ〜 
IMG_2681.JPG

左手の緑のエレベーターの隣が、
みなとみらいギャラリー☆
IMG_2682.JPG
すでにポスターも貼られています
IMG_2683.JPG
10月11日(水)〜15日(日)
@横浜 みなとみらいギャラリー
一同、みなさまのお越しをお待ちしております。

アロハプログラム
https://www.aloha-program.com/
171004ハワイ州観光局ロゴ.png
nice!(0)  コメント(0) 

いよいよ水曜日から [2017 作品展]

いよいよ水曜日から、
第2回ハワイアンキルト作品展がスタートします。
"Na Pua O Pu'uWai" 心に咲く花たち

47都道府県の花の作品やハワイ8島の花をモチーフにした作品など並びます。
公認インストラクターとその生徒たちが作った新作です。
マスターハワイアンキルター&デザイナーのジョンから、その生徒たち、また彼らの生徒たちと繋がる3世代。
ぜひこの機会に、伝統的なハワイアンキルトをご覧ください


10月11日(水)〜15日(日)
@横浜 みなとみらいギャラリー
入場無料

http://poakalani.net/
image-20171008171728.png

アロハプログラム
https://www.aloha-program.com/
image-20171008171822.png

nice!(0)  コメント(0) 

センター部分 [ハワイ]

作品のセンター部分に入れるキルトライン。

エコーラインにしても、(花などの)形になるラインを入れても、どちらもステキになります。

image-20170517112414.png
バーバラの作品では、可愛らしい花をかたどったラインをいれました。

作品の中央を生き生きと魅力的に見せています。


Pacific Islander Fest [ハワイ]

9月9、10日に開かれる
the Pacific Islander Festival パシフィック アイランダー フェスティバルのため、
ラスベガスへ行ってきます。

ハワイの文化であるハワイアンキルトを
紹介できることを楽しみにしています。

9月9日 イオラニのクラスはお休みです。

http://poakalani.net/2017/09/no-class-september-9-Will-back-september-16/
image-20170907051016.png

アロハプログラム
https://www.aloha-program.com/


image-20171005125155.png

nice!(1)  コメント(0) 

27th Ho'ulaul'ea [ハワイ]

9月9.10日、ラスベガスにいらっしゃる方はぜひ。
ジョン&シシーが、
ハワイアンキルトについて紹介したり、デモンストレーションしたりします[ぴかぴか(新しい)]

image-20170824125958.png

アロハプログラム
https://www.aloha-program.com/



image-20171005125123.png

nice!(0)  コメント(0) 

サマータイムブルース [ハワイ]

ここ数週間、ハワイは記録的な蒸し暑さが続いています。

そこで、ちょっとキルティングやアップリケの手を止めて…。

聖書や、キリスト教にまつわる花々をデザインした私たちの「バイブルシリーズ」を紹介します。

1820年、ブリッグ サデウス号の中で、

宣教師の妻たちと、

ハワイの高貴な王族 カメハメハ1世の妻たちが集まったのが、

最初のハワイアンキルトサークルとして知られています。

これが、今も続く素晴らしい文化の始まりです。

宣教師たちは、同時に新しい宗教をもたらし、

聖書について教えました。

聖書はハワイアンたちに、

遠く離れた場所や人々について、

また3つの神徳 希望、愛、慈悲の考えをもたらしました。

この本は、この言葉(希望、愛、慈悲)を胸に持つ全ての人たちに捧げます。

image-20170823094512.png


ポアカラニ パターンショップ
http://poakalani.net/store/

アロハプログラム
https://www.aloha-program.com/



image-20171005125048.png

nice!(0)  コメント(0) 

第2回ハワイアンキルト作品展 [2017 作品展]

第2回ハワイアンキルト作品展のお知らせ
"Na Pua O Pu'uWai" 心に咲く花たち

47都道府県の花の作品やハワイ8島の花をモチーフにした作品など並びます。
公認インストラクターとその生徒たちが作った新作です。
マスターハワイアンキルター&デザイナーのジョンから、その生徒たち、また彼らの生徒たちと繋がる3世代。
とても誇らしく思います。
10月11日(水)〜15日(日)
@横浜 みなとみらいギャラリー
入場無料

IMG_2507.JPG

アロハプログラム
https://www.aloha-program.com/


image-20171005125017.png

nice!(1)  コメント(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。