18〜19日の様子

https://youtu.be/DmWfDd1qSVc

↑ 18〜19日の様子です。
シシーのスマイルがいいですね〜(^^)

経済産業省、日本貿易振興機構（JETRO）、グーグル株式会社及び伝統的工芸品産業振興協会は、
G7サミットの開催に合わせて、
G7各国の女性職人が集まり、
「女性職人シンポジウム」が開催されました。

ヴォーグ学園

滞在中、シシーは、教室運営や、「キルトジャパン」などを発行されているヴォーグ学園さまを表敬訪問いたしました。

同行したキルター啓子さんの明るさも花を添え、良い雰囲気でした。


↑フェイスブックより頂きました。
https://www.facebook.com/hawaiianquilting/

青山スクエアでの様子

18日のイベントの様子がyoutubeで見られます。
↓ クリックしてください。
http://youtu.be/uQjWfoKCRBs

帰国

今回は短い滞在でしたが、
充実した時間を過ごせたようです。

2日間に渡るシンポジウム行事では、
日本の伝統的な技術を目の当たりにしたり


ハワイアンキルトの紹介のための撮影をしたり


各国からの代表の方々とも交流をふかめ
有意義な時間だったと思います。

帰国日は、ちょっと東京観光（笑）
スカイツリーでは足元に広がるビル群に驚いたり、
大好きなラーメンを食べたり（笑）

帰りは成田までキルターたちがお見送り


涙ナミダT_Tの瞬間ですが、


無事搭乗〜


残念ながら今回会えなかったキルターさんたちも、
それぞれアロハな気持ちをシシーに送っていたと思います。

早い再会を願いながら、キルター一同頑張ります〜

シンポジウムの様子は後日youtubeにアップされる予定です。
また改めてご紹介しますのでお楽しみに。

各国代表の方と

2日目は、日本の代表である手描き友禅の工房を視察。




細かく手のかかる技術に興味深々。

夜は、キルターたちとまたまたご飯。


今夜は、フランス、ドイツ、カナダからの代表者さんたちもご一緒に楽しいディナータイムを過ごすことができました。

ドイツからのガラスワークをなさるSibylleさんは、ラムネねビンに目をパチパチ（笑）


開け方を説明して注ぎ方やビー玉に興味を持ってらっしゃいました。

フランスのAmelieさんとドイツのNatalieさんはジュエリー作家さん。
作品を見せてくれたり楽しい国際交流（笑）

途中、キルターで熊本在住の川合さんにシシーの声を聞かせて差し上げたいと思いお電話。

早く熊本も落ち着きますように。


ちなみにお店の天井がこんな感じ(^.^)

楽しいひと時でした〜

シシーを囲んで

無事ハワイからシシーが到着しました。

3人のキルターさんたちが成田までお出迎え。


ひと休みのあとは、明日以降の行事に向けて
シシー激励会(^ ^)
参加してくださったみなさん、ありがとうございます〜
こうしてファミリーとのきずなを深められて
日本にいるインストラクターやキルターたちは励みになります〜

シシー、明日からアメリカ代表として頑張ってー。
go Cissy(*^^*)